Dunkle Künste

Seltene und gesuchte Bücher der dunklen Künste, schwarze Grimoires und Schriften des linkshändigen Pfades.
Dunkle Künste
Shaitans Schwarzmagische Rituale

Autor: Shaitan.

150 Seiten, kart.

Unterweisungen in den Ritualen der schwarzen Magie.

Aus dem Inhalt: Namen der Geister und Dämonen, deren Gestalt und Siegel / Planetentafeln, ihre Kräfte und Formeln, sowie ihnen vorgesetzte Geister und Dämonen / Anleitung zum Voodoo-Fluch / Todeszauber mittels Foto / Rachezauber / Schadenzauber / Bannzauber um eine Person loszuwerden / Wie man SchadenzauDie ber rückgängig macht / Ritual zum Abwenden eines Fluchs / Wie Geister in die Kristallkugel oder den Spiegel gebannt werden können / Wie man die bösen Geister bezwingt und sich diese zu verschiedenen Zwecken dienstbar macht / Nekromantie / Ritual für einen Teufelspakt uva.

Die Rituale finden eine Erweiterung in den Bänden: "Satanshimmel 1" und "Satanshimmel 2"

Lieferzeit: sofort lieferbar sofort lieferbar
(Ausland abweichend)
16,80 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Satanshimmel von Shaitan und Lucifira

Autor: Shaitan und Lucifira.

180 Seiten, kart.

Rituale der Schwarzen Magie.

Aus dem Inhalt:

Flüche / Ritual zum Anzaubern verschiedener Krankheiten / Ritual der Bildzauberei / Ritual der Behexung / Rachezauber / Ritual zur Bestrafung eines Unrechttäters / Ritual, um den Urheber einer Behexung zu erkennen / Rituale zur Abwehr von Behexung / Flugsalben-Rezepte / Zauberkräftige Siegel aus der ältesten bekannten Zauberrolle / Zaubersprüche aus dem Necronomicon in der Originalsprache / Rangliste der höllischen Dämonen nach der Zauberliteratur / Namen von Geistern die berufen werden können / Die Beschwörung von Lucifuge zur Beschaffung von Reichtum / Dr. Faust's Teufelspakt / Teufelspakt mit dem Dämon Asmodeus / Wie man den Teufelspakt wieder aufkündigt uva.

Die Rituale finden ihre Fortsetzung in den Büchern "Shaitans Schwarzmagische Rituale" und "Satanshimmel II".
Lieferzeit: sofort lieferbar sofort lieferbar
(Ausland abweichend)
19,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Die Rituale der FOGC Loge von Frater Daniel

Frater Daniel. Großformat A4, Spiralband.

Der FOGC (Freimaurerorden vom Goldenen Centurium) gilt als die mächtigste schwarz-magische Geheimloge der Welt.

Die in "Frabato" beschriebene schwarzmagische Loge, existiert tatsächlich und besteht aus 99 Mitgliedern sowie einem mächtigen Dämonen, der als Eggregor die Loge von der Astralebene aus leitet. Aus der Geheimschrift der FOGC entschlüsseltes Manuskript.

Aus dem Inhalt: Die Geschichte der FOGC / Das Ritual der FOGC / Die FOGC als Mars-Loge / Die Genien und Intelligenzen des Planetenfeldes Mars / Das Arbeiten im Zeichen des gestürzten Pentagramms / Das Buch "Habu-Cadis" und seine Ritualistik uva. 

Die Wahrheit über die von Quintscher und Bardon erwähnte FOGC-Loge, dargestellt anhand von Originaldokumenten und Originalberichten.

Lieferzeit: sofort lieferbar sofort lieferbar
(Ausland abweichend)
24,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Satanshimmel III von Lucifira
Lucifira. 152 Seiten, kart.

Satanshimmel - Magie Handbuch - Schwarze Magie - Vampire - Grimorium Verum.

Aus dem Inhalt: Wie man die guten von den bösen Geistern unterscheidet / Die Planetenstunden: Zu welchen Zeiten welche Geister regieren / Geistertabelle nach Johannes Trithemius (15. Jhd.) / Geister, ihre Siegel, die Siegel ihrer Planeten und deren Zeichen / Friedhofs-Totenbeschwörung: Ritual, um einen Geist aus einem Grab heraufzubeschwören /  Die Schwarze Messe / Über den Pakt mit dem Teufel, Ritual, um den Teufel zu beschwören / Auszug aus dem Zauber- und Beschwörungsbuch des Cyprianus (Ende 17. Jhd) / Schutzkreise zur Beschwörung Luzifers, Astaroths uva.

Das Buch Grimorium Verum oder das wahre Grimoire (aus dem Jahr 1517) – vollständige Version.
Das erste Buch: Über die Siegel der Dämonen, Von den Teufelspakten, Über die Arten der Geister, Über die sichtbare Erscheinung der Geister (Luzifer, Beelzebub und Astaroth; ihre Siegel sowie Abbildungen passender Zauberkreise für ihre Beschwörung), Über das Herbeirufen der Geister, Über die Geisterhierarchie (Siegel der untergebenen Geister von Luzifer, Beelzebub und Astaroth), Siegel von fünfzehn untergebenen Geistern, Das Zweite Buch: Über die Fähigkeiten der im ersten Buch genannten Geister, Das dritte Buch: Die Anrufung, Gebet zur Vorbereitung, Über das magische Messer uva.
Lieferzeit: sofort lieferbar sofort lieferbar
(Ausland abweichend)
19,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Satanshimmel II von Shaitan und Lucifira

Autor: Shaitan und Lucifira.

148 Seiten, kart.

Hypnose - Hexenrituale - Anleitung zur Geister- und Dämonenbeschwörung.

Hypnose:
Kann man das Hypnotisieren erlernen? / Zweckmaessige Vorbereitungen und wichtige Punkte, die beim Hypnotisieren unbedingt zu beachten sind / Der hypnotisierende Blick und sein Training zur magischen Beeinflussung von Umgebung und Mitmenschen / Die Technik der Hypnose: Einleitung der Hypnose mit der Fixationsmethode / Faszinationstechniken / Aufheben des hypnotischen Zustandes / 14 sehr interessante Experimente in Hypnose uva.

Hexenrituale:
Einige geheime Mittel zur Behexung für Liebes- und Schadenzauber / Rachezauber mittels einer Zaubersubstanz / Behexung mittels Kotenzauber / Ritual, um eine Liebesbeziehung zu zerstören / Ritual, um einen Fluch zurueckzuwerfen uva.
Anleitung zur Geister- und Dämonenbeschwörung:
Ritual der Geister- und Dämonenbeschwörung, / Alle 72 Siegel und Informationen ueber die Fähigkeiten der 72 Geister aus dem Zauberbuch "Clavicula Salomonis" / Ueber die henochische Sprache (die Sprache der Engel) / Was bei den Beschwörungsformeln zu beachten ist / Beschwörungsformeln für die 72 Geister aus dem Zauberbuch "Clavicula Salomonis", in der magischen Sprache oder der Engelssprache (Henochisch) mit deutscher Übersetzung uva.

Die Rituale finden ihre Fortsetzung in den Büchern "Shaitans Schwarzmagische Rituale" und "Satanshimmel".

Lieferzeit: sofort lieferbar sofort lieferbar
(Ausland abweichend)
19,95 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Die Satanische Bibel & die Satanischen Rituale von Anton LaVey
Autor Anton Szandor LaVey. 432 Seiten, gebunden mit Lesebändchen.

Enthält die beiden Bücher von Anton Szandor LaVey, die das Grundlagenwerk der amerikanischen Church of Satan darstellen, ein Meilenstein des modernen Satanismus.

DIE SATANISCHE BIBEL: geschrieben in der Walpurgisnacht 1968 und immer noch hochaktuell, zu Themen Leben und Tod, Liebe und Haß, Meinungsfreiheit und Selbstverwirklichung. Die vier Teile der Satanischen Bibel und die angefügte Interpretation der Henochischen Schlüssel bieten dem an der Praxis interessierten Leser einen Grundstein des rituellen Satanismus, auf dem er seinen individuellen Tempel errichten kann.

DIE SATANISCHEN RITUALE: mit Beispielen von Ritualen aus verschiedenen Kulturen, größtenteils in Originalsprache mit Übersetzung. In seiner konsequenten satanischen Sichtweise eine sinnvolle Ergänzung zu der Satanischen Bibel.
Lieferzeit: sofort lieferbar sofort lieferbar
(Ausland abweichend)
30,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Satans Trickkiste von Oliver Fehn
Oliver Fehn, 136 Seiten., kart.

Hier ist es! – Das erste Satanische Lebenshilfe-Buch der Welt! Ob Krankheit, Liebeskummer, berufliche Konflikte oder Angst – der Satanist hat für alles eine Lösung.

„Du wirst einen entscheidenden Unterschied zu den Tipps und Ratschlägen anderer Bücher bemerken“, sagt der Autor bereits im Vorwort: „Nämlich, dass die Techniken in diesem Buch tatsächlich funktionieren.“ Kein Wunder – schließlich handelt es sich um echte Magie. Wer dieses Buch mit seinen unzähligen Übungen zu seinem täglichen Begleiter macht, verfügt über einen wahren Zauberkasten an Tricks und Ideen, um nahezu jeder Situation im Leben gewachsen zu sein. Ein kompletter Heimkurs in Alltagsmagie, der Dein Leben auf spürbare Weise verändern wird.


Aus dem Inhalt: Gebrauchsanweisung / Wie man uraltes Wissen nutzt / Wie man bei einem Gespräch den Ton angibt / Wie man die wildesten Burschen zähmt / Wie man kreative Blockaden löst / Wie man seinen „roten Faden“ im Leben findet / Wie man Stimmungstiefs beseitigt / Wie man chronische Krankheiten besiegt / Wie man leichte Beschwerden in einer Nacht heilen kann / Wie man aus schädlichen Mustern ausbricht / Wie man ein Super-Gedächtnis erlangt / Wie man Schlafstörungen beseitigt / Wie man seinen Lebenscomputer richtig programmiert / Wie man Langeweile bekämpft / Wie man Realitäten erschafft / Wie man Nervensägen abwimmelt / Wie man Ängste und Aggressionen beseitigt / Wie man zerbrochene Beziehungen repariert / Wie man ein kluger Zauberer wird / Wie man seine Probleme dem „Universum“ übergibt uva.
Lieferzeit: sofort lieferbar sofort lieferbar
(Ausland abweichend)
16,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Die schwarze Magie von Richard Cavendish
Richard Cavendish, 340 Seiten, 18 Illustrationen. Hardcover mit Lesebändchen.

Der gesuchte Klassiker aus dem Schikowski Verlag in neuer Ausgabe von Second Sight Books.

Praxis, Theorie, Ursprung und Hintergründe der Schwarzen Magie.

Richard Cavendish behandelt sachkundig und in die Tiefe gehend Themen wie Dämonologie, Stein der Weisen, Hexenwesen, Kabbala, Magische Rituale und Symbole, Nekromantie, Schwarze Messe, Ursprung Satans u. v. m.

Außerdem beleuchtet der Autor die Philosophien und Praktiken, Symbole und Rituale großer Magier der vergangenen 150 Jahre, darunter Eliphas LEVI, A. E. WAITE, Aleister CROWLEY. Durch seine anschaulichen Erläuterungen auch komplizierter Zusammenhänge trägt Richard Cavendish zum besseren Verständnis eines jahrtausendealten Menschheitswissens bei.

Wer sich nicht nur oberflächlich mit den vielfältigen Facetten von Magie beschäftigen will, findet in diesem Buch auch bei mehrmaligen Lesen immer wieder neue Erkenntnisse.
Lieferzeit: sofort lieferbar sofort lieferbar
(Ausland abweichend)
30,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Die dunklen Künste von Frater Modor

Autor: Frater Modor.

240 Seiten, kart.

Die dunklen Künste" beschreibt Techniken und Lehren der verborgenen Welt. Sie behandeln die Bereiche dessen, was allgemein als "Magie" bezeichnet wird. Doch "Die dunklen Künste" behandeln dieses Thema nicht nur, sie erklären es, beschreiben die Wirkungsweise und welchen Gesetzen sie folgt.

Das Werk zeigt Geheimnisse, die bis jetzt teilweise nur wenigen Eingeweihten mündlich überliefert wurden. Verlasse die Konformität der menschlichen Welt und schreite über die Grenzen hinaus. Werde mehr als Norm, Ordnung und Zwang. Glaube nicht an Einschränkungen sondern blicke in das Extreme des Seins und lebe!

Aus dem Inhalt: Beherrschungspsychologie und der Kunst der Manipulation / Geheimnisse der Lebensenergie und der Unsterblichkeit / Die Macht der Worte / Die Wahrheit über das Karma / Die kosmischen Gesetze und Wirkungsweise der Magie / Die Zuordnung der Elemente / Das Ich und die Beherrschung des Seins / Die Welten im Zwielicht / Die Kabbala / Die dunklen Spiegel / Den Reflektionen und Fähigkeiten der Schatten · Und von vielem mehr.

Lieferzeit: sofort lieferbar sofort lieferbar
(Ausland abweichend)
23,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Talismanische Dämonologie von Richard Grötzinger
Richard Grötzinger. 136 Seiten, kart.

Ein bedeutender magischer Klassiker.

Richard Grötzinger zeigt das Wesen der Dämonen und Dämonologie, er beschreibt den Kampf gegen böse Geistwesen, welche dämonische Zustände erzeugen und zeigt Beispiele des Dämonentums. Anleitungen zu Beschwörungen und Räucherungen werden ebenso gezeigt, wie das Gebiet der talismanischen Dämonologie mit magischen Talismanen.

Aus dem Inhalt: Einleitung / Zweck der Dämonologie / Allgemeines / die darwinistische Weltanschauung / Begriff des Dämonentums / Tatsachen / Hilfe gegen schwierige dämonische Situationen. Der indische Hanf / Somnambulismus / Astrologie / Talismanische Dämonologie / Theologie und Dämonentum / Dämonen-Anrufung / Dämonen und Psychologie.
Lieferzeit: sofort lieferbar sofort lieferbar
(Ausland abweichend)
13,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Baphomet Magie von Walter Jantschik

Autor: Walter Jantschik.

80 Seiten, kart.

Golem-Magie, Egregoren und der geheime Gott der Templer.

Walter Jantschik, ehemaliger Großmeister der legendären Geheimloge Fraternitas Saturni, zählt durch seine jahrzehntelangen Studien auf allen Gebieten der praktischen Magie zu den Eingeweihten.

Erstmalig zeigt ein Wissender bisher geheim gehaltene Rituale und magische Praktiken.

Aus dem Inhalt:

Einführung / Magische Gedankenschöpfungen / Über den Golem - Sepher Ha Schem / Methoden zur Erschaffung eines Golem / Die magische Belebungsmethode Ha Qabala Baphometa / Golem und Baphomet / Das Golem-Ritual / Der Golem-Egregor / Die Golem-Evokation / Die Golem-Messe / Der magische Egregor / Einführung in die hermetisch-gnostische Egregorik / Wege zur magisch-dämonischen Einweihung / Eine dämonische-magische Einweihung / Die Evokation der dämonischen Wesenheit Lilith / Die bapho-gnostische Theorie der Samenbildung / Ritus zur Materialisierung des Urdämoniums / Die Baphomet-Evokation nach FOGC / Herstellung einer Sigillenmaschine / Fremdworterklärungen / Literaturverzeichnis / Der Autor.
Lieferzeit: sofort lieferbar sofort lieferbar
(Ausland abweichend)
12,90 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Die schwarze Messe und Von Dämonen, Sukkuben, Inkuben und Vampyren von Ernst Hentges und G.W. Gessmann
Ernst Hentges und G.W. Gessmann. 120 Seiten, kart.

Die 'Schwarze Messe' ist ein magisches Gebiet, welches zugleich anzieht, aber wegen ihrer okkulten Perversität abstößt. Dennoch: Diese Studie zeigt anhand von kulturhistorischen Quellen ihre Ursprünge, ihre magische Verwendung, ihren Kult und ihre Verbündeten.

Desgleichen klärt die anschließende okkulte Abhandlung am besten über 'Dämonen, Sukkuben, Inkuben und Vampire' auf und weist in diesem dunklen Gebiet auf äußerst interessante Zusammenhänge hin, die das Wissen jedes ernsthaften Hermetikers bereichern wird.
Lieferzeit: 5-8 Werktage 5-8 Werktage
(Ausland abweichend)
12,50 EUR
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
Nox Arcanum von Holger Kliemannel (Herausgeber)

Herausgeber: Holger Kliemannel

272 Seiten, kart.

Essays zur Philosophie und Praxis der Selbstvergöttlichung.

In diesem Buch kommen moderne Vertreter des linkshändigen Pfades zu Wort. Neben theoretischen Abhandlungen finden praxisbezogene Übungen wie Rituale Platz in diesem Sammelband illusrter Gestalten, dass nicht selten voller Humor ist.

Aus dem Inhalt:

Vama Marg - Der Pfad der Linken Hand von Thomas Lückewerth / Ein Herz für Tantra von Jan Fries / Yezidi von Frater Eremor / Der Baum des Lebens und der Baum des Todes von Christiane und Holger Kliemannel / Sufismus - Ein Zugang zum linken Pfad? von Frater LaShTal-NHSH / Der drakonische Weg von Asenath Mason / Saöja Heljar - Auf dem Weg zur Hel von Daemon Sutek / Sutuach von Frater Eremor / Böses um Böses zu bekämpfen - Eine kurze Untersuchung des assyrischen Dämons Pazuzu von Holger Kliemannel / Baphomet! - Auf den Spuren eines Mysteriums von Deyemon & Frater Lux Tenebrarum / Samael von Asenath Mason.
Lieferzeit: sofort lieferbar sofort lieferbar
(Ausland abweichend)
16,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Necro Yoga von W.H. Müller

Autor: W.H. Müller. 368 Seiten, 10 Abb., Hardcover.

Mit NecroYoga läßt W. H. Müller eine Kosmologie des 3. Jahrtausends erstehen, die nicht nur die gesamte jüdische Mystik und Kabbala in ein revolutionierendes Licht taucht, sondern auch die Fragen von Schöpfung und Chaos, Leben und Tod, auf tabulose Weise neu definiert.

Das vorliegende Buch ist eine schonungslose Bestandsaufnahme der religiösen Dogmen, die die Menschheit seit Jahrtausenden in ihren Bann und an einen gefährlichen, selbstzerstörerischen Abgrund gezogen haben.

Die Praxis von NecroYoga, die sich in Teil II an die Kabbalistische Physik anschließt, löst schließlich die bekannten Dogmen von „Gut“ und „Böse“ in ihre elementaren Bestandteile auf, um sie in einer Operation proto-kosmischer Magie wieder zu einem ursprünglichen, primordialen Bild zusammenzufügen, das der Menschheit lange verloren war.
NecroYoga ist die Praxis, den Großen Alten, die in der traditionellen rabbinischen Kabbala ausweichend als „Könige von Edom“ genannt werden, dauerhaften Zugang zu dieser Welt zu verschaffen.

Der Praktiker von NecroYoga ermächtigt den Tod, ihn zu erlösen, er begibt sich auf die Rückseite des Lebensbaumes, überantwortet sich der Anderen Seite ... Und das Samen-Opfer auf dem Altar der adamischen Menschheit wird in die Tiefe unterhalb der bekannten Chakren gezogen, der Magier brennt sich heraus aus dem Buch des Lebens, ergreift die von Thoth gehaltene Feder Maats und schreibt sich ein in das „Buch vom Gesetz des Todes“, nimmt innerlich-feinstofflich sein ruhmreiches, Untotes Abbild an, um den Klauen des Lebens zu entkommen.

Lieferzeit: 5-8 Werktage 5-8 Werktage
(Ausland abweichend)
25,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Die Satanischen Essays von Anton LaVey

Autor: Anton Szandor LaVey. 391 Seiten, gebunden.

Doppelband mit den Büchern "Des Teufels Notizbuch" und "Jetzt spricht Satan".

Das Buch ist ein wahrhaft schwarzes Grimoire und das letzte Buch von Anton Szandor LaVey.

Des Teufels Notizbuch Aus dem Inhalt: Von der Notwendigkeit, böse zu sein / Die Church of Satan, ein kosmischer Vibrator / Das Zahlenschoß-Prinzip / Dutzendweise Flüche / Eutress, Vampire und Ersatzbefriedigungen / Die Beschwörung / Musik für den Ritualraum / Die Hymne vom Satanischen Königreich / Wie man zum Werwolf wird / Die Schaffung eines  künstlichen menschlichen Gefährten uva.

Jetzt spricht Satan Aus dem Inhalt: Der Gott der Arschlöscher / Die gute alte Zeit - Eine teuflische Streitschrift / Wie man ein Zauberer wird / Wie der Teufel euch die Hölle heiß macht / Mach dich nicht zum Sklaven der unterschwelligen Botschaften anderer Leute / Die wahren Opfer / Wo kommen all die Nieten her? / Jetzt spricht Satan! uva.

Lieferzeit: sofort lieferbar sofort lieferbar
(Ausland abweichend)
30,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Lords of the Left Hand Path von Stephen E. Flowers

Autor: Stephen E. Flowers.

456 Seiten, 35 Abb. Hardcover.

Verbotene Praktiken und spirituelle Ketzereien - Von den Kulten Seths bis zur Church of Satan.

Von Schwarzer Magie und Satanismus bis hin zu gnostischen Sekten und Gurdjieffs "Viertem Weg" war der linkshändige Pfad Jahrhunderte hindurch mit vielerlei Praktiken, Kulten und Persönlichkeiten verbunden. Stephen E. Flowers untersucht die Methoden, Lehren und historischen Wirkungen des linkshändigen Pfades, angefangen von seinen Ursprüngen in der tantrischen Philosophie Indiens bis zu seinem erheblichen Einfluss auf die heutige Weltpolitik, und legt dar, welche Philosophen, Magier und okkulte Gestalten der Geschichte wahrhaft als "Herren des linkshändigen Pfades" anzusehen sind.

Flowers zeigt, dass der linkshändige Pfad im Gegensatz zum rechtshändigen, der eine Vereinigung mit Gott erstrebt und dafür die Abhängigkeit von diesem in Kauf nimmt, auf der Suche nach einem "höheren Gesetz" ist, das auf Wissen und Macht beruht. Es ist der Weg der Selbstvergöttlichung und der wahren Freiheit. Beginnend mit hinduistischen und buddhistischen Sekten des Altertums, richtet Flowers den Blick sodann nach Westen und behandelt viele mutmaßliche Gruppierungen des linkshändigen Pfades: die Verehrer des Seth und die jesidischen "Teufelsanbeter", die Assassinen und Neuplatoniker, den Hellfire Club, Bolschewiken und nationalsozialistische Okkultisten sowie verschiedene sufistische und andere muslimische, zoroastrische und christliche Häretiker. Anhand einer sorgfältigen Definition der beiden grundlegenden Prinzipien – Selbstvergöttlichung und Zurückweisung der konventionellen Auffassungen von "gut" und böse" – verdeutlicht der Autor, wer wirklich als Anhänger des linkshändigen Pfades anzusehen ist, folgt den Spuren berühmter und berüchtigter Persönlichkeiten wie H. P. Blavatsky, Faust, dem Marquis de Sade, Austin Osman Spare, Aleister Crowley, Gerald Gardner, Anton LaVey und Michael Aquino und belegt, welche okkultistischen Meister tatsächlich Herren des linkshändigen Pfades waren.

Flowers betont, dass der linkshändige Pfad durchaus nicht seinem Wesen nach "böse" ist, sondern sowohl ein Teil unseres kulturellen Erbes darstellt als auch unserem tiefverwurzelten Wunsch entspricht, frei und unabhängig zu sein und über unser Schicksal zu verfügen.

Lieferzeit: 5-8 Werktage 5-8 Werktage
(Ausland abweichend)
25,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Zeige 1 bis 16 (von insgesamt 35 Artikeln)